立教大学の英語名「St. Paul's」から「RIKKYO」へ

写真で見る立教いま?むかし

2024/11/25

トピックス

OVERVIEW

立教大学は「RIKKYO UNIVERSITY」が正式な英語名です。この名称は、立教学院創立135周年（2009年）を機に、小学校から大学までのシンボルデザインの精緻化と統合によって定められました。

STP（セントポール）のロゴを配した立教中学校野球部のユニフォーム［1908年］

それ以前は、主に「St. Paul's University」が使われていましたが、海外にも「St. Paul's」を冠する学校が存在していたことも変更理由の一つだといわれています。

「St. Paul's」は、異邦人の間にキリスト教を広めた使徒の聖パウロに由来しますが、1882（明治15）年6月末のウィリアムズ主教（創立者）の報告書の中で初めて登場しました。それまで、「Boy's School」と呼ばれていた「立教学校」は、立派なレンガ校舎を建設し、アメリカのカレッジに範をとった「立教大学校」へと飛躍を遂げようとしていた時期に、「St. Paul's School」との英語名が与えられました。その後、専門学校時代は「St. Paul's College」となり、大学として認可されてから、「St. Paul's University」になりました。「St. Paul's」は、現在も「スクール?ニックネーム」として親しまれています。

「SAINT PAUL'S COLLEGE」と記載された盾のマーク［1920年］

卒業生に贈られた水泳部のペナント（ベルリンオリンピック競泳800mリレーで金メダルを獲得した新井茂雄選手に贈られたもの）［1941年］

5号館前／池袋キャンパス［2016年4月］

立教学院展示館

立教学院の歴史と伝統、教育と研究の取り組みを貴重な資料や写真、映像で紹介しています。

※開館スケジュール等は、Webサイトの開館カレンダーをご確認ください。

立教学院展示館事務室 TEL:03-3985-4841
【Web】/research/institute/hfr/

※本記事は季刊「立教」269号（2024年7月発行）をもとに再構成したものです。バックナンバーの購入や定期購読のお申し込みはこちら
※記事の内容は取材時点のものであり、最新の情報とは異なる場合があります。